Prevod od "těší mě" do Srpski


Kako koristiti "těší mě" u rečenicama:

Těší mě, že vás konečně poznávám.
Драго ми је да те коначно упознам.
Těší mě být ve společnosti džentlmena, jako jste vy.
Moje je zadovoljstvo biti u društvu tako finog gospodina kao vi.
Těší mě, že vás poznávám, madam.
Oduševljen sam što vas upoznajem, gospodjo.
Těší mě, že jsem vás poznala.
Драго ми је што сам те упознала.
Těší mě, že jsem vás poznal.
Drago mi je što sam te upoznao.
Těší mě, že jsem vás zastihl, pane Kaplane.
Dobro da ste tu g. Kaplan.
Těší mě, já jsem Rosemary Woodhouseová.
Драго ми је, ја сам Розмари Вудхаус.
Těší mě, že se vám líbí.
Milo mi je što tako mislite.
Těší mě, že jsem tě poznal.
Drago mi je što sam te upoznao!
Těší mě, že oceníte dobré víno.
Драго ми је што уживаш у добром вину.
Dámo, těší mě, že vás poznávám.
Госпођо. Драго ми је да сам вас упознао.
Těší mě, že vás poznávám, pane.
Drago mi vas je upoznati, gospodine.
Těší mě, že jsme si vyhověli, ale já odjíždím.
Zadovoljstvo je s vama poslovati, ali ja odlazim.
Těší mě, že se na mě koukáte.
Како сте? Хвала што ме гледате.
Těší mě tvůj zájem, Adele, ale je na něj už pozdě.
Ali malo je kasno za to. Vidiš.
Těší mě, že jste zajeli k nám do Glades.
Hvala što ste došli u Glejds.
Těší mě, že vás zase vidím.
Drago mi je da te opet vidim.
Těší mě, že jste využil našich služeb.
Upravljam ovom ispostavom. Hvala što koristite našu banku.
Těší mě, že tě konečně poznávám.
Zdravo. Drago mi je što smo se konaèno upoznali.
Těší mě, že jsme se nakonec setkali osobně, Deane.
Èast mi je da smo se konaèno sreli, Din.
Těší mě, že jsme mohli být nápomocni, pane prezidente.
Drago mi je što smo vam mogli pomoæi, gospodine predsjednièe.
Těší mě, že se ti líbí.
Drago mi je da ti se sviða.
Těší mě, že tě zas vidím.
Zadovoljstvo mi je opet te vidjeti.
Těší mě, že si děláš starosti, ale tvůj otec to má pod kontrolou.
Cijenim tvoju zabrinutost, ali tvoj otac drži sve pod kontrolom.
Těší mě, že vás konečně poznávám, paní Crawleyová.
Zadovoljstvo je najzad vas upoznati, gðo Kroli.
Těší mě, že si to myslíte.
Drago mi je da to misliš.
Těší mě, že jsem mohl udělat něco, co tě potěšilo.
Драго ми је што сам учинио нешто да те усрећим.
Těší mě, že ses rozhodl správně, synu.
Drago mi je što si doneo pravu odluku, sine.
Těší mě, že tě tvá nová přítelkyně mohla doprovodit do hlavního města.
Drago mi je što je tvoja nova prijateljica došla sa tobom u prestonicu.
Těší mě, že jste přišli, abyste se mnou slavili, než mě pošlou do lochu.
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Ahoj, Kristal, Sutter Keely, těší mě.
Hej, Krystal. Sutter Keely. Drago mi je.
Ještě jednou: ano, je to jasnačka, ale těší mě, že si to pro jistotu ověřuješ.
Kako se zoveš? - Skoti P., znaš šta govorim?
Těší mě, že jsem mohla pomoct.
Drago mi je da mogu pomoæi.
Těší mě, J.P., že jsi zvládl držet Teddyho za ruku a přemohl s ním jeho úzkost z možnosti, že zničím celou operaci.
DŽEJ PI, DRAGO MI JE ŠTO SI POMOGAO TERIJU DA PREVAZIÐE BRIGU O MOM BANKROTIRANJU.
Těší mě, žes s tím začala.
Drago mi je što si i ti poèela.
Moc mě těší. - Mě taky.
Drago mi je što te vidim.
Těší mě, že jste mě nazval přítelem.
Drago mi je što me nazivaš prijateljem.
Podívej, těší mě, že je Galavan za katrem, ale měl by zaplatit za všechno, co udělal.
SLUŠAJ. DRAGO MI JE DA JE GALAVAN UHAPŠEN. ALI TREBA DA PLATI ZA SVE ŠTO JE UÈINIO.
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
Těší mě však, že v roce 2010 se Movember stal opravdu světovou záležitostí.
U svakom slučaju, veoma mi je drago da je 2010. Movembar zaista postao globalni pokret.
Normální člověk by řekl, je milá jako slunce, je rozzářená jako slunce, těší mě jako slunce,
Normalni ljudi kažu da je topla poput sunca, da je sjajna kao sunce, da je blagorodna kao sunce.
1.7412719726562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?